Patch live on September 28, 2024!
All Episodes:
- Fixed sign spinner textures that were horizontally mirrored in Russian.
Episode 301: The Penal Zone
- Fixed Max's "Don't bother him, Sam!" line missing translations.
- Fixed background disappearing when teleporting while Max is being strangled in Lab Street.
- Fixed Sam's hat briefly intersecting the background during "first teleport" cutscene.
- Fixed the Toybox power cable rudely intersecting Max in final cutscene.
Episode 302: The Tomb of Sammun-Mak
- Hid curse effects when cutting to projection room after picking up love letter in Green Car.Fixed Can 'O Nuts animation popping when Nefertiti goes to see Jurgen.
- Fixed train car wall being visible on projection screen when finishing reel 3.
- Fixed Russian typo in Elf dialog choice in Yellow Car.
- Fixed incorrect Russian translation of ratings joke in Tomb.
Episode 303: They Stole Max's Brain!
- Fixed Sammun-Mak statue's mouth sometimes getting stuck open after a cutscene. Apologies to lord.
- Sammun-Mak for the embarrassment this caused.
- Fixed Grandpa Stinky VO playing when interacting with statue after he's gone.
- Fixed spelling of "Granda Stinky" in notebook.
- Fixed incorrect Russian translation of "Canis Erectus" sign in Museum.
- Fixed purple outlines when Narrator is on screen in final cutscene
- Fixed incorrect Russian translation of "Oh, brother."
- Added missing sound effects when using Future Vision on Papierwaite during fight.
Episode 304: Beyond the Alley of the Dolls
- Fixed Max's gun and muzzle flash sometimes being visible after shooting tentacles or detransforming in Clone Chamber.
- Fixed Max's gun sometimes being visible after detransforming in Museum Office.
- Fixed Sam sometimes being off screen when reading his mind in Lab.
- Fixed lip sync interfering with Max's seance trance animation when summoning Momma Bosco in Lab.
- Fixed thoughts and effects stickers not translated into Russian in Lab.
- Fixed transformation FX drawing behind Max in Statue of Liberty.
- Fixed Max's legs drawing if front of piano when he ascends in Statue of Liberty.
- Fixed Max's glow FX in Statue of Liberty. Max's eyes glowing white: gamer's delight.
- Fixed Max disappearing if you skip his first line of dialog after grabbing the tentacle in Statue of Liberty (Nintendo Switch only).
Episode 305: The City That Dares Not Sleep
- Adjusted buildings so you can't see into the void when using gun on Max Monster in Lab Street.
- Increased volume of sound FX when Maimtron crashes into Max Arms.
- Fixed static characters visible in final shot of epilogue.
- Added footsteps and other missing sound effects to epilogue.
- Fixed erratic Narrator eyebrow movement when Sam accuses him of lying.
- Fixed Max's lips moving while Sam is talking and other language resource bugs in epilogue cutscenes.
- Fixed Sam Jr. inventory VO not playing in some places.
- Fixed uranium pellets texture not translated into Russian in Max Stomach.
- Fixed incorrect narrator superego name plate normal map in German and Russian.