Patch live on PC December 24, 2020 | Patch live on Switch January 13, 2021
Game-wide
- Updated subtitle colors to be more readable, and added option to draw a background behind subtitles (in Gameplay Settings)
- Added option to disable v-sync (in Graphics Settings)
- Replaced repeated Max voice lines in episodes 2-6 with William Kasten instead of Andrew Chaikin, and updated lip sync animations
- Fixed points where scene music was not resuming after cutscenes
- Fixed mouseover pop-up text splitting in the middle of a word
- Fixed a small seam in Max's belly visible on 4K monitors
- Fixed a foreground car clipping through the camera when looking at the One Way sign on the street in episodes 2 and 3
- Fixed inconsistencies with lettering on the awning outside Sybil's
- Fixed missing license plate textures on background vehicles (“DRG DLR” rejoins “RMS DLR” and “CON MAN”) and updated the license plates to match style of the DeSoto’s license plate
- Fixed Czech translation of "Presents"
Menu Text:
- Fixed Russian translations of “Soda Poppers,” “Myra Stump,” and “Ted E. Bear”
- Fixed Czech translation of “Resume”
Episode 1
- Fixed Jimmy Two-Teeth interrogation music sometimes failing to play when switching between Sam and Max
- Fixed the theater interior background being misaligned when watching Brady Culture on TV
- Fixed cheese floating next to table at Bosco’s
- Fixed Czech translation of "separate your bliss"
- Fixed Sam appearing inside the DeSoto hood when arriving at the asylum without Max
- Fixed blown out lampshade during Soda Poppers TV scenes
- Replaced a few Bosco lines with new reads and updated animation and lip sync to match
Episode 2
- Fixed instance where Sybil’s tattoo chair could be selected even when it’s off camera
- Fixed Sam sliding and clipping through door when entering Sybil's
- Fixed Hypnobear’s head turn animation when hypnotizing Myra
- Fixed Who’s Never Going to be a Millionaire music loop
- Fixed Russian translation of "Situation: Comedy"
Episode 3
- Fixed Casino music not playing when visiting the casino for the first time
- Fixed instances of Sam and Max calling Bosco by the wrong name
- Fixed missing ketchup texture on Sybil and intercom
Episode 4
- Fixed instance where the timing of some camera cuts slipped from original in the War Song
- Fixed War Room console texture animations
- Fixed Sybil's storefront graffiti and increased graffiti texture resolution
- Fixed Chuckles briefly popping back in after he drags Whizzer out of the Oval Office
- Disabled dialog skipping during War Song
Episode 5
- Fixed Sybil's pencil being visible while she's wearing the VR goggles
- Fixed Italian translation of “Uncook” button
- Trimmed Russian text that was too long in text adventure dialog choices
Episode 6
- Fixed retreat music still playing during laser room cutscene
- Fixed Sam standing up during finale when examining an inventory item
- Fixed street not scrolling during end credits
- Fixed Max teleporting after using gastrokinesis on Leonard
- Fixed Director's gun missing in closing credits
- Fixed Sam picking up an invisible Deed
- Fixed the Lunar Lander leg turning invisible at an inopportune moment
- Disabled skipping dialog during the closing credits
- Re-added some of the conversation with Bosco talking about his “mom” disguise (since this is a change to game logic, the new line won't show up in a save game where you've already asked Bosco about his mother; in that case you'll need to start the episode over)